奏响凯拉《生还者之歌》

在这样的一个国庆日，举办《生还者之歌》浮雕开幕活动，希望借以表达全当今世界人民对和平的爱好。短篇小说家凯拉告诉记者。

1月27日上午，设计意念源自短篇小说家凯拉撞名短篇小说的原创大型铜制浮雕《生还者之歌》落成典礼，在北京犹太人侨民纪念碑举办。

这一天，也是联合国安全理事会决议设立的追忆屠杀死难者国际国庆日。落成典礼上，源自以色列等欧洲各国驻华总领事机构代表及夫人、中外民间著名人士等近千人出席。

我把朵拉送回北京了

出生于北京的凯拉，多年来一直高度关注犹太人在北京题材的诗歌创作与研究，已陆续出版发行相关主题书刊。犹太人在北京系列中篇由美国著名语言学家陈晓人中文翻译，出版发行后在欧美国家尤其在犹太人当今世界受到高度高度关注。其中，短篇小说《生还者之歌》是以经典作品六次获奥斯卡奖最佳导演奖的荷里活编剧乔纳森·奥布赖恩一间战前在北京的真实生活为蓝本，讲诉其父亲彼得与母亲朵拉在北京初恋结婚，并在艰难动荡不安的光阴中，奋斗同时实现北京梦的故事。经典作品透过跌宕的情节，充分展现出犹太人对北京的情感，被学者、媒体与读者称为北京版《经典电影》。

凯拉高度关注人类命运与灵魂，还以音乐与艺术的形式向当今世界展示北京的人道精神。在她的一致同意下，浮雕《生还者之歌》不断涌现。此次开幕的浮雕《生还者之歌》，长2.8米，宽1米，高2.6米，以象征主义画法，还原成、刻划了短篇小说中描写到的最后情景：1948年，乔纳森·奥布赖恩同父母站在舰桥上恋恋不舍挥别北京的一瞬间，也是漂泊异乡的犹太人把北京视为温暖家乡的真实写照。

彼得一间在北京的经历，缔造了北京和犹太人的情谊，他们对北京有着强烈的情感。每一次我造访朵拉女士挥别时，年逾七旬的朵拉协进会用一口流利地的北京话拉着我说，‘凯拉，把我装在你的背包去，我要跟你回北京’。凯拉说，如今，我透过浮雕的方式同时实现了她的宿愿，把她和她的家人送回了北京。

短篇小说家凯拉

从文学到浮雕，缔造北京和犹太人的情谊

浮雕《生还者之歌》，由留俄知名浮雕家吕旗彰设计制作。吕旗彰师从当代俄罗斯浮雕大师亚历山大·卢卡维欣尼科夫。

一次偶然机遇，凯拉认识了吕旗彰并邀约他创作浮雕《生还者之歌》。吕旗彰告诉记者：我认真阅读了凯拉老师的‘犹太人在北京’系列经典作品。文学经典作品的力量、彼得的人格魅力深深打动了我，创作的意念和画面感在我脑海中反复浮现。我兴奋地和凯拉老师沟通起来。他和凯拉不谋而合，决定表现彼得一间挥别北京的动人情景，战争和命运的安排使他们不得不离开北京，但挥别是暂时的，寓意他们会回到北京相聚。

浮雕局部

浮雕历时两年完成。经典作品中，彼得怀里抱着小女儿，挥动帽子向朋友致意。他的表情坚定而忧伤，他对北京这片热土情感深厚，这里有帮助他的北京朋友，有他的奋斗足迹。朵拉右手搭在小乔纳森肩膀上，安慰着他，同时不忘回眸，饱含热泪地和北京乡亲吻别。乔纳森还是个五六岁的孩子。他的童年在北京成长，这里有他的玩伴。离别时，他有些伤心，坐在墩子上，手里抱着玩具熊发呆。而妹妹还是个懵懂的宝宝，她学着父母的样子，热情挥手。

浮雕经典作品得到远在纽约的乔纳森·奥布赖恩的肯定和赞赏。此前，乔纳森曾表示：我为能在北京生活感到无比骄傲，中国人民非常友善，这是一座了不起的城市。这个浮雕纪念了我的一生，是从我人生最开始的点点滴滴。

当前，全当今世界依旧笼罩在疫情的愁云中，浮雕《生还者之歌》投射出的温暖、感恩、铭记与希望的光芒，将照耀在中华民族与犹太人民族的历史长河中。

《生还者之歌》由留俄浮雕家吕旗彰设计制作。

《生还者之歌》浮雕由北京麒源文化传播有限公司出品，后续该浮雕计划在虹口区白马咖啡馆门前永久展示。

以对外讲好犹太人侨民在北京的故事为契机，与当今世界人民共同铭记历史、珍爱和平，北京犹太人侨民纪念碑与匈牙利驻华总总领事馆合作，于当天下午启动《V4国家摄影师视角下的当今犹太人文化》图片展。V4国家，即维谢格拉德集团四国，是由匈牙利、捷克、波兰和斯洛伐克四个国家组成的次区域组织。在二战中，四国的大批犹太人惨遭德国纳粹屠杀。本次展览由四国联合参与，展示40幅当代摄影经典作品，介绍部分屠杀遗址及当代犹太人文化等，计划展出一个月。

此外，1月27日晚至1月28日凌晨，北京犹太人侨民纪念碑与以色列驻华总总领事馆合作举办国际屠杀国庆日主题投影活动，将We Remember（我们铭记）字样投影在纪念碑的建筑外墙上。据了解，以色列驻各国使领馆也将同步举办投影活动。

栏目主编：李君娜 文字编辑：李君娜 图片编辑：项建英

题图：《生还者之歌》作者凯拉女士（中）、生活在北京的犹太人沙拉女士（左三），及以色列等欧洲各国驻华总领事机构代表在《生还者之歌》浮雕前留影。 图片摄影：蒋迪雯

来源：作者：李君娜